[篮板球山羊传奇]《Rebound》（1996）
译名《厄尔·麦尼考尔特传奇》
导演: 艾瑞琪·拉·塞拉 (Eriq La Salle)
主演: 唐·钱德尔 / 詹姆斯·厄尔·琼斯 / 阿布杜勒-贾巴尔 Kareem Abdul-Jabbar
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 1996-11-23
又名: Rebound(1996) (TV)
电影类型: 传记, 剧情, 体育,纪录
地区: 美国 语言: 英语
别名: Rebound:TheLegendofEarl’TheGoat’Manigault/篮板：山羊EarlManigault的传奇

IMDb：http://www.imdb.com/title/tt0117450/

维基百科Earl Manigault：https://en.wikipedia.org/wiki/Earl_Manigault

下载地址：

［mp4/450.4MB]Rebound.The.Legend.of.Earl.The.Goat.Manigault.1996

http://pan.baidu.com/s/1hqPvivE

［mp4/715.9MB]Rebound-The Legend of Earl ‘The Goat’ Manigault

http://pan.baidu.com/s/1skofolf

［avi/685.8MB]Rebound – La vera storia di Earl ‘The Goat’ Manigault

http://pan.baidu.com/s/1dEo3JNF

街球传奇

也许在国内认识他的并不多，因为根本就没有什么途径去接触这些在深入美国城市的街头篮球高手，他就是曾经在纽约街头风光一时的街头篮球传说之神“山羊”，他真名叫厄尔·麦尼考尔特（Earl Manigault），如果你想真正了解街头篮球，那么也许你能在“The Goat”身上了解许多。
1944年出生的“山羊”在纽约一个单亲家庭里长大，从小缺乏父亲管束，早早踏上了街头。在那里各种可怕的诱惑正在每天吞噬着年轻人的前程。也许是兜里没钱的缘故，少年时的“山羊”没有沾上恶习，幸运的迷上了篮球。几乎每天晚上，在130号大街拐角，人们都能看到一个瘦小的黑孩子勉强扣篮的身影。球场在白天被高中，大学，甚至职业队的球员们霸占，孩子们只有在清晨和晚上借着街灯练球，盼望球艺和身高快长，有一天能够挑战大人们。有的路人停下来嘲笑“山羊”笨拙的扣篮—-他们不知道，在“山羊”的球袜里绑着两个沉甸甸的沙袋。 厄尔·麦尼考尔特1962年加入本杰明·弗兰克林高中的时候，“山羊”的身高是不起眼的1米85，而他的弹跳高度居然达到了不可思议的50英寸—127厘米！和人打赌抓篮板上沿的硬币一直是他的拿手好戏，直到后来全街区的人都不再敢和他赌时，“山羊”又想出了一招—-连续反身扣篮，至今还有一些纽约人记得“山羊”连扣36次赢下60美金的场景。
“山羊”的球技和弹跳一样惊人，很快入选了高中校队，和卡里姆·阿布杜尔-贾巴尔（当时名字仍是卢·阿尔辛多）所在的PowerMemorial高中有过数场恶战。两人很快成为球友，联手扫荡街头。在场下，名震全城但性情孤傲的贾巴尔总是独来独往，而同样出名的“山羊”却结交了一大群三教九流的朋友，染上了不少恶习。高中最后一年，学校以吸*河蟹*为由将“山羊”开除。虽然“山羊”在以后吸毒抢劫入狱并最后悔改，但他直到死前也不肯承认曾经在高中吸过*河蟹*。
1969年，“山羊”因吸食*河蟹*被捕，入狱16个月，在他服刑期间，作家皮特.阿克瑟勒姆（Pete Axthelm）于1970年出版了“The City Game”一书，专门用来描述纽约街头篮球，其中就有一篇文章深入探讨“山羊”的传奇故事。具有讽刺意味的是，当时的狱警还拿书让“山羊”签名。
当时ABA美国篮球联盟犹它星光队(Utah Stars)的老板比尔.丹尼尔斯（Bill Daniels）看过这本书，曾邀请“山羊”参加试训，不过此时他的身体早已被毒品所侵噬待尽，终究未能如愿登上职篮大舞台。
1977-79年“山羊”又一次因为预谋抢劫入狱，这次摔个大跟斗也让30多岁的“山羊”一无所有，出狱后终于大彻大悟，摆脱吸毒恶习，也跟黑街朋友断绝来往，在昔日扬名立万的斗牛场推广基层篮球运动，除了当起义务教练外，也举办“山羊篮球锦标赛”，希望青少年能以他为借镜，靠篮球走出一条康壮大道，而不是像他一样自毁前程。
不过对于这些街头篮球手来说，他们并不被所谓的正统NBA球员看在眼里。出身纽约的前网队中锋杰森.威廉姆斯（Jayson Willaims）曾说过一句话：“世上最被过分吹嘘的球员就是所谓的‘街头篮球传奇人物’，因为他们只跟街坊邻居打过球，又没有比赛的攻守统计，谁知道他们的真正身手与表现如何.他们是被过度神话的一群家伙。”
或许有些街头球员的表现有时的确会被过度渲染，但是在市井小民眼中，谁会在乎遥不可及的NBA球星，他们只相信亲眼目睹到的街头篮球英雄，况且这些街头篮球英雄，况且这些街头篮球英雄也不乏有将NBA球星打得落花流水的传奇故事，这些人才是他们心目中的球星，也是他们每天茶余饭后乐此不疲的谈论话题。尤其“山羊”的故事曾被改编成电影，还是著名的电影频道HBO自制的影片，片名叫做《Rebound》（《篮板》）。里面着重讲述的就是纽约街头传奇篮球霸王“山羊”的一生。那里面的“山羊”是与贾巴尔同一时期的篮球奇漪，弹性惊人，垂直起跳高度据称达142厘米，高中时期已名满全美。然而“山羊”那一身惊世骇俗的篮球技艺与狂傲不羁的个性，让他无法适应正统学院派的篮球风格，于是迷失在街头与毒品里，一个不世出的天才自此陨落。“山羊”本人在这部片片头也有短暂出现。 讲述”山羊”一生的电影《篮板》“山羊”与1998年5月15日因心脏衰竭过世，终年53岁，纽约公园管理处为了纪念“山羊”后来推广公益篮球不遗余力，还在同月将第99街与Amsterdam大道的街头篮球场更名为“山羊公园”。

“山羊”与“天勾”

NBA巨星“天勾”贾巴尔（Kareem Abdul-Jabbar）曾称“山羊”是“未曾打过NBA的最伟大球员”，这句话对“山羊”是褒，也是惋惜，因为他的篮球天赋百年难得一见，不过由于误入纽约“黑街”歧途，自始至终无法进入NBA，甚至连大学篮球都沾不上边，最后以悲剧结束了他传奇的篮球生涯。
贾巴尔的生平作为一个NBA球迷来讲都知道，他是位孤傲的巨人，而且篮球生涯一路走来所向无敌，为何会对一位街头篮球员会有如此赞溢之词，因为贾巴尔曾被“山羊”打败过，太清楚“山羊”的能耐。想要打败2.18米的贾巴尔，这位“巨人杀手”应该至少和贾巴尔一般高，就象是威尔特·张伯伦（Wilt Chamberlain），不然就是比贾巴尔壮，例如摩西·马龙（Moses Malone）,但现实中的“山羊“既没有贾巴尔高，也没贾巴尔壮，而且他只有1.88米。
当然他令贾巴尔俯首称臣，绝对要有拿得出手的本事，“山羊”最令人咋舌的就是他的篮球天赋、弹性与爆发力过人，可以轻松摘下放置在篮板顶上的25分钱硬币；而且有一次他跟人打赌60美元，可以立定连续倒灌36次，而他也确实做到了。不过这些还是他技艺的一小部分，他的招牌灌篮“一球双灌”，他可以在空中先将球塞入篮筐，另一手顺势接住，拉回来再灌一次。
“所谓的街球传奇都是吹出来的。在街上打球，又没有比赛攻守统计，谁知道他
《Rebound》街球传奇山羊的传记（加内特，贾巴尔出演）
片中有经典的一球双扣.还有无人能及的篮板上沿拿取硬币的惊*河蟹*跳能力…  .不多说了.大家一起看吧.
影片开场时.当“湖人之声”问起贾巴尔：“谁是你交手过的球员中最厉害的?”
“威尔特-张伯伦。”极度吝啬口水的“天钩”居然跟着反问了一句，“在NBA里？”
“连NBA之外都算上呢？”
“那得是厄尔-麦尼考尔特。”“天钩”吐出了个奇怪的名字。
一球双扣、拿到篮板上沿的纸币这些传奇般的动作都来自于山羊
少年乔丹也有出现哦
上映都十几年了。。
网页都过期了。。
在网上找不到下载
大家就凑合凑合看视频吧~
由于没有字幕
看着比较累
就当训练听力吧。。
质量还行~

这边有个故事梗概
麦尼考尔特这个姓对于纽约街头来说太长太难也太文绉绉，连他的中学老师都念不准，于是被截成了“考尔特”，最后大家干脆把它记做“Goat（山羊）”。当“山羊”在纽约呼风唤雨，无所不能，“Goat”被人拆成了“The Greatest Of All Time（史上最强者）”。年轻人街头斗牛之时，“Goat”一词则是对双手大力灌篮的一种敬称。“你会扣篮吗？”“扣篮？哧，我能Goat!”

中年“山羊”

1944年出生的“山羊”在纽约一个单亲家庭里长大，从小缺乏父亲管束，早早踏上了街头。在那里，各种可怕的诱惑每天都在吞噬着年轻人的前程。也许是兜里没钱的缘故，少年时的“山羊”没有沾上别的恶习，幸运的迷上了篮球。几乎每天晚上在130号大街拐角，人们都能看到一个瘦小的黑孩子勉强扣篮的身影。球场在白天被高中，大学，甚至职业队的球员们霸占，孩子们只有在清晨和晚上借着街灯练球，盼望球艺和身高快长，有一天能够挑战大人们。有的路人停下来嘲笑“山羊”笨拙的扣篮 —- 他们不知道，在“山羊”的球袜里绑着两个沉甸甸的沙袋。

1962年加入本杰明-弗兰克林高中的时候，“山羊”的身高是不起眼的 1米85，而他的弹跳高度居然达到了不可思议的50英寸—127厘米！和人打赌抓篮板上沿的硬币一直是他的拿手好戏，直到后来全街区的人都不再敢和他赌时，“山羊”又想出了一招—-连续反身扣篮，至今还有一些纽约人记得“山羊”连扣36次赢下60美金的场景。

“山羊”的球技和弹跳一样惊人，很快入选了高中校队，和贾巴尔（当时名字仍是卢-阿尔辛德）所在的Power Memorial高中有过数场恶战。两人很快成为球友，联手扫荡街头。在场下，名震全城但性情孤傲的贾巴尔总是独来独往，而同样出名的“山羊”却结交了一大群三教九流的朋友，染上了不少恶习。高中最后一年，学校以吸*河蟹*为由将“山羊”开除。虽然“山羊”在以后吸毒抢劫入狱并最后悔改，但他直到死前也不肯承认曾经在高中吸过*河蟹*。

镜头一：1964年洛克全明星赛。“山羊”带球快攻，身高2米的雪城大学球星范恩-哈珀和2米03的中锋费尔-李德迅速回防，两人并肩站住篮下空间，伸手准备封盖。身高1米85的“山羊”视二人如无物，径自起跳。哈珀和李德跃起封盖，只见“山羊”越升越高，最后大力双手灌篮—在两名高出自己15公分还多的对手头上。球场霎时一片静寂，随即传来爆炸般的叫好声，球迷蜂拥入场，比赛被迫中断。

就在“山羊”几乎要在街头迷失的时候，洛克联赛的创始人霍坎比-洛克找到了这个年轻人，给了他一生中极少得到的父爱一般的关怀和管教。最终洛克先生通过自己的推荐，将“山羊”送到了著名的篮球预科学校 —- 位于北卡夏洛特的劳伦伯格学院。第一次远离大都市的“山羊”开始安下心来补习功课，他的成绩达到了NCAA规定的标准，北卡，杜克，印第安纳等名校的篮球奖学金也接踵而来。出于功课压力考虑，他挑选了一间不出名的黑人大学—约翰-史密斯学院。

　　GOAT

可惜，“山羊”并没有在大学里“存活”下来，教练把本该属于他的首发位置照顾给了高年级学生。“山羊”一气之下辍学回到了纽约，却得知洛克先生已经去世。失去了人生向导的他整日鬼混街头，很快迷上了*河蟹*。1969年，贾巴尔成为了NBA状元秀，签下百万合同，“山羊”却锒铛入狱，在纽约格林海文监狱一坐16个月。

69-70赛季，纽约尼克斯夺得队史上首个NBA总冠军，作家阿克西兰在记录尼克斯夺冠历程的《篮球城市》一书中提到了“山羊”在纽约街头的传奇，NBA的球队终于开始注意到了他。1970年夏天从监狱释放，“山羊”得到了犹它爵士的试训机会，甚至能有机会在一场季前赛和老朋友贾巴尔同场竞技。不幸的是，毒品和牢狱几乎毁掉了“山羊”的身体，他没有等到和贾巴尔的对决就被爵士队中途裁掉。

为何会对一位街头篮球员有如此溢美之词，
想要打败的 7 呎 2 吋 Jabbar，这位“巨人杀手”应该至少和Jabbar 一般高，

可“山羊”既没有 Jabbar 高，也没 Jabbar 壮，他只有 6 呎 2 吋！
更令人咋舌的是他的篮球天赋，弹性与爆发力过人，可以轻松摘下放置在篮板顶上的 25 分钱硬币；
立定连续倒灌 36 次，这些都还是小 case，他的招牌灌篮“一 球双灌”，
他可以在空中先将球塞进篮框，另一手顺势承接，拉回来再灌一次。
如果不相信他在斗牛场的神技，那么 1964 年高中明星赛，山羊又露了一手罚球线双手灌篮，够呛了吧！
当时山羊逮住快攻机会运前直奔前场，退防的球员一位 6 呎 6 吋，另一位 6 呎 8 吋，
山羊运球至罚球线后收球起跳，没有人知道山羊罚球线起跳想干么，
两位长人同时间赶紧跃起封阻，只见山羊愈飞愈高，
这两位长人却已开始落地，全场爆满球迷紧盯山羊，刹时间，山羊高举双手超越两名长人封阻，
轰然将球灌进篮框，球迷先是鸦雀无声、面面相觑，
如此惊人的弹性、滞空能力与续航力，不要说 60 年代，就是 21 世纪也是惊天地、泣鬼神。

1944-1998
也许在国内认识他的并不多,因为根本就没有什么途径去接触这些在深入美国城市的街头篮球高手,
他就是曾经在纽约街头风光一时的街头篮球传说之神[山羊],
他真名叫Earl Manigault，如果你想真正了解街头篮球.那么也许你能在THE GOAT身上了解许多.

有一本这样的书叫<<swee’pea and=”” other=”” playground=”” legends=””>>，Swee’pea 是 Daniels 的绰号，

此书是以 Daniels 为出发点，
介绍纽约街头篮球传奇人物，
才翻开此书的前言，就让我震摄住，而且非追根究底读完不可。
前言是这样写著：某天新泽西篮网球馆内正有两位老球迷在闲聊著，
当客队塞尔蒂克休息室走出已退休的明星控球后卫 Bob Cousy 时，
其中一位老球迷扯开嗓门说：
迎面而来的不是纽约Andrew Jackson 高中史上第二伟大的篮球员 Cousy 吗？
已获选进入“名人堂”的 Cousy，既狐疑，又有点不悦的回头问：“第二伟大？那谁才是最伟大？”这位老球皮不屑的说：
“你一定听过Lloyd Daniels的大名吧！”
如雷贯耳的前 NBA 球星 Cousy，竟然还不如 Daniels？光前言就完全让我傻眼了，Daniels 到底是何方神圣？
纽约街头篮球到底还有那些牛鬼蛇神，连 NBA 球星都吃别？这本书让我对纽约街头篮球开始著迷，
而且也立志有一天只要有机会一定要到纽约，
体会书中所描绘的街头篮球故事。
出身纽约的前篮网中锋 Jayson Willaims 曾说过一句话：“世上最被过分吹嘘的球员就是那些所谓的‘街头篮球传奇人物，
因为他们只在街坊邻居打过球，又没有比赛攻守统计，谁知道他们真正身手与表现如何？他们是过度被神话的一群。”
Williams 的话，我只同意一半，没错，他们的表现有时的确会被过度渲染，
但是在市井小民眼中，谁会在乎遥不及的 NBA 球星，
他们只相信亲眼目睹到的街头篮球英雄，
而且这些街头篮球英雄不乏将 NBA 球星打得落花流水的传奇故事，这些人才是他们心目中的英雄，
也是他们每天茶余饭后乐此不疲的谈论话题。
而我也深深被这些传奇故事所吸引，每天 NBA 长，NBA 短，也够无聊的，
好比看惯千篇一律、正经八百的新闻，偶尔也要换换口味看些八卦新闻；
看多了考究严谨的正史，偶尔改看一些流传在民间的野史与轶事，不也顶有趣的。
不过若要谈纽约街头篮球传奇英人物，不管任何时空，
皆要从1960、70 年代名震纽约街头篮球的“山羊 (The Goat) ” Earl Manigault 谈起，
之后在我初步规画中才是谈 80 年代红极纽约街头篮球的 Daniels，
最后再谈谈 90 年代纽约街头篮球最有代表性的公鹿 Rafer Alston。
NBA 巨星“天钩” Kareem Abdul-Jabbar 曾称“山羊”是“未曾打过 NBA 的最伟大球员”，
这句话对“山羊”是褒，也是惋惜，
因为他的篮球天赋百年难得一见，
不过由于误入纽约“黑街”歧途，至始至终无法进入 NBA，甚至连大学篮球都沾不上边，最后以悲剧结束他传奇的篮球生涯。
熟悉 Jabbar 生平的人都知道，他是位孤傲的巨人，而且篮球生涯一路走来所向无敌，
为何会对一位街头篮球员有如此溢美之词，
因为Jabbar曾被“山羊”打败过，太清楚“山羊”的能耐。
想要打败的 7 呎 2 吋 Jabbar，这位“巨人杀手”应该至少和Jabbar 一般高，
好比是 Wilt Chamberlain，不然就是比Jabbar 壮，
例如 Moses Malone，
“山羊”既没有 Jabbar 高，也没 Jabbar 壮，他只有 6 呎 2 吋！
更令人咋舌的是他的篮球天赋，弹性与爆发力过人，可以轻松摘下放置在篮板顶上的 25 分钱硬币；
曾经跟人打赌 60 块美元，
立定连续倒灌 36 次，这些都还是小 case，他的招牌灌篮“一 球双灌”，
迄今仍让街坊邻居津津乐道、回味无穷，
他可以在空中先将球塞进篮框，另一手顺势承接，拉回来再灌一次。
当然，这些或许都经过街头人们的渲染，但在“山羊”在高中参加全明星赛时，“山羊”真真正正地在众目睽睽之下露了一手罚球线起跳双手灌篮。当时“山羊”利用一个快攻机会运球直奔前场，退防的球员一位身高1.98米，另一位更是高达2.03米，在运球前进时，“山羊”就已经在盘算着脚步了，而这两位长人也布下天罗地网严阵以待。“山羊”在运球至罚球线后就收球起跳，当时没有人知道“山羊”从罚球线起跳想干什么，但“山羊”就是冲着篮筐飞去，这两位长人同时间赶紧跃起封阻，只见“山羊”越飞越高，而跃起封阻的两位长人却已开始落地，全场爆满球迷紧盯“山羊”，刹那间，“山羊”高举双手超越两名长人封阻，轰然将球灌入篮筐，球迷先是鸦雀无声和面面相窥，待了好一会才会意过来，响起震耳欲聋的掌声，如此惊人的弹性、滞空能力于续航力，不要说60年代，就是21世纪也是惊天地、泣鬼神。而这还是在比赛中进行，而到了“J博士”欧文和“飞人”乔丹时已经是没有人封阻的全明星表演赛上了。 厄尔·麦尼考尔特“山羊”比贾巴尔大两岁，当时两人在公立高中联赛对决可谓全纽约最热门的比赛，1962年“山羊”率领所属的本杰明.富兰克林高中击败贾巴尔领军的高中球队，拿下联赛冠军，贾巴尔虽然年轻气盛不服输，却对“山羊”佩服的五体投地。后来曾说：“他是纽约有史以来这般身材的最佳球员。”两人一时瑜亮，也被纽约捧为未来篮坛的两颗新星。
贾巴尔的确是未来之星，高中毕业以后进入NCAA大学篮球强权UCLA，之后平步青云进入NBA，成为NBA史上最伟大的中锋之一。
“山羊”的人生却面临一波波的冲击，把这位明日之星彻底击毁，高四那年因涉嫌吸*河蟹*被逐出校队，后来透过友人介绍转学至北卡州的一所大学预科学校就读,希望他能远离黑街生活，好好思考、规划未来篮球路。“山羊”勉强以倒数第二名毕业了，进了北卡夏洛特一所传统黑人大学，“山羊”课业依旧没长进，在校队又与教练杠上，因为他的球风太前卫，超乎当年的老学究八股球风，不要说灌篮，就连指东杀西的“No look pass”或是背后运球都被教练视为歪门邪道，他再也忍受不住篮球才华与创意遭压抑，打包重返纽约哈林老家，继续过着浪迹街头的生活。
生活艰苦，加上不成熟的心智，山羊只能在斗牛场寻求解脱，在斗牛场上，山羊可以灌倒 Jabbar、Chamberlain 与 Connie Hawkins 之流的巨人，可是一出了斗牛场，山羊一无是处，人生毫无目标，也缺乏主见，只能随浪逐流，消逝在街头暗处。

1969 年，山羊因吸食*河蟹*被补，入狱 16 个月，在他服刑期间，作家 Pete Axthelm 于 1970 年出版了“ The City Game”一书，描述纽约街头篮球，其中有一章深入探讨山羊的传奇故事，很讽刺地是，当时狱警还拿书给山羊签名。
当时 ABA 美国职篮联盟犹他星光 (Utah Stars) 的老板 Bill Daniels 看过这本书，曾邀请山羊参加测试，不过山羊的身体早己被毐品所侵噬殆尽，未能如愿登上职篮大舞台。

1977-79 年山羊又因预谋抢劫入狱，这次摔个大跟斗也让 30几岁的山羊一无所有，出狱后终于大彻大悟，摆脱吸毐恶习，也跟黑街朋友断绝来往，在昔日扬名立万的斗牛场推广基层篮球运动，除了当起义务教练外，也举办“山羊篮球锦标赛”，希望青少年能以他为借镜，靠篮球走出一条康庄大道，而不是像他一样自毁前程。
山羊于 1998 年 5 月 15 日因心脏衰竭过逝，得年 53 岁，纽约公园管理处为了纪念山羊后来推广公益篮球不遗余力，还在同月将第 99 街与 Amsterdam 大道的街头篮球场更名为“山羊公园 (Goat Park) ”。

山羊的街头篮球传奇生涯虽已谱下句点，但是有关他的奇人异事仍不断在纽约街头巷尾流传，只要在斗牛场提起山羊，无人不知，无人不晓，也深深为他惋惜，在众人心目中他永远是“未曾打过 NBA 的最伟大球员”。

镜头一

1964年洛克全明星赛。“山羊”带球快攻，身高2米的雪城大学球星范恩-哈珀和2米03的中锋费尔-李德迅速回防，两人并肩站住篮下空间，伸手准备封盖。身高1米85的“山羊”视二人如无物，径自起跳。哈珀和李德跃起封盖，只见“山羊”越升越高，最后大力双手灌篮—在两名高出自己15公分还多的对手头上。球场霎时一片静寂，随即传来爆炸般的叫好声，球迷蜂拥入场，比赛被迫中断。就在“山羊”几乎要在街头迷失的时候，洛克联赛的创始人霍坎比-洛克找到了这个年轻人，给了他一生中极少得到的父爱一般的关怀和管教。最终洛克先生通过自己的推荐，将“山羊”送到了著名的篮球预科学校—-位于北卡夏洛特的劳伦伯格学院。第一次远离大都市的“山羊”开始安下心来补习功课，他的成绩达到了NCAA规定的标准，北卡，杜克，印第安纳等名校的篮球奖学金也接踵而来。出于功课压力考虑，“山羊”挑选了一间不出名的黑人大学—约翰史密斯学院。 可惜，“山羊”并没有在大学里“存活”下来，教练把本该属于他的首发位置照顾给了高年级学生。“山羊”一气之下辍学回到了纽约，却得知洛克先生已经去世。失去了人生向导的他整日鬼混街头，很快迷上了*河蟹*。1969年，贾巴尔成为了NBA状元秀，签下百万合同，“山羊”却锒铛入狱，在纽约格林海文监狱一坐16个月。
69-70赛季纽约尼克斯夺得队史上首个NBA总冠军，作家阿克西兰在记录尼克斯夺冠历程的《篮球城市》一书中提到了“山羊”在纽约街头的传奇，NBA的球队终于开始注意到了他。1970年夏天从监狱释放之后，“山羊”得到了犹它爵士的试训机会，甚至能有机会在一场季前赛和老朋友贾巴尔同场竞技。不幸的是，毒品和牢狱几乎毁掉了“山羊”的身体，他没有等到和贾巴尔的对决就被爵士队中途裁掉。

镜头二

1967年夏天，“山羊”在洛克公园对垒曾经入选全美高中最佳阵容，有“精钢弹簧人”之称的埃德里奇-韦伯。一次快攻当中，“山羊”带球直奔篮下，看到韦伯从后赶上，便故意放慢速度，伸手招呼韦伯。当韦伯和他同时起跳之时，“山羊”将球抓在右手，低低垂过腰间，眼看要上升到最高点，手臂突然在空中闪电般的划过270度，从韦伯头上把球砸入篮圈。原谅我简陋的文字无法再现当时精彩场景，但“毁灭者”哈蒙德说：“这是我一辈子见过的最精彩的灌篮。”拖着支离破碎的身躯，“山羊”回到了街头，仅有25岁的他，在球场上居然脚步踉跄气喘吁吁，丝毫没有昔日的风采。渐渐的，王者隐退了。 街球圣地——洛克公园不久之后，“山羊”仿效恩人霍坎比-洛克，回报社区，在99大街创办了“山羊联赛”。各路球星慕名而至，伯纳德-金和阿尔伯特-金兄弟以及后来的火箭马刺双冠军球员马里奥-埃里都是出身“山羊联赛”。
令人痛心的是，“山羊”一直没有完全逃出白色粉末的控制。1977年夏天，他莫名其妙的取消了自己联赛的开赛日，和一帮朋友驱车开往布隆克斯区。几个小时后，他就被铐上了双手—抢劫600万美金未遂。这一次，24个月的班房。
出狱后的“山羊”似乎已经真正的畏惧了黑街，将全家远远的搬离了纽约。没有多久，无法忘记他的球迷们将他请回了纽约，重新执掌“山羊联赛”。这一次，他没有让大家失望，联赛至今仍然在纽约街头屹立。
纽约传奇中的传奇—-“Double Dunk”了。纽约许多老球迷都发誓亲眼见过“山羊”双灌篮的神技，还是在正式的街头比赛中。传说“山羊”在终场前球队落后3分的情况下突破篮下起跳，扣篮后在空中把球接住又扣了一次，然后傲慢的说这要算4分。有人会在乎双灌篮算几分吗？这种表演已经完全超越了地球人的篮球范畴，属于另一个时空。NBA的“飞人”后代们每年苦思灌篮大赛新招数，不是没人想到“Double Dunk”，而是—–你要说NBA篮筐上网子太长，球掉得慢。
“山羊”的街头篮球传奇生涯虽已谱下句点，但是有关他的奇人异事仍不断在纽约街头巷尾流传，只要在斗牛场提起“山羊”，无人不知，无人不晓，也深深为他惋惜，在众人心目中他永远是“未曾打过NBA的最伟大球员”。

来源：

http://blog.sina.com.cn/s/blog_490ca78d0100ourq.html

http://bbs.hupu.com/5387237.html

http://bbs.hupu.com/2973426.html

可惜以上链接中提供的下载地址都失效了，115网盘没有礼包码。